二重的俄文

• 从确定蒙古国策的法律依据的条例和原则范围而言，国家安全概念是仅次于宪法的第二重要的全民共识文件。
  Концепция национальной безопасности является вторым важнейшим документом, принятым консенсусом, после конституции Монголии в плане сферы регулирования и принципов, определяющих правовую основу национальной политики страны.
• 因此，黎巴嫩边界独立评估小组二重申，评估组一的报告所载整套建议现在仍然同一年前一样有效。
  С учетом этого вторая Независимая группа по оценке состояния ливанской границы вновь повторяет весь перечень рекомендаций, содержащихся в докладе первой Группы, поскольку они остаются столь же актуальными сегодня, как и год назад.
• 堕胎并发症还是说明导致意外怀孕的未满足需求之间的联系的最重要原因之一，第二重要的原因是不安全堕胎。
  Осложнения после аборта являются наиболее частыми причинами смерти, указывая на связь между материнской смертностью и неудовлетворенными потребностями, которые приводят к нежелательным беременностям, прерываемым с помощью небезопасных абортов.
• 这一细分明确地显示，第二重点领域“基础教育和两性平等”收到的专题资助款最多，总共为3.89亿美元。
  В этой разбивке четко показано, что на цели приоритетной области 2 (Базовое образование и гендерное равенство) был получен наибольший объем средств на финансирование тематической деятельности, который составил 389 млн. долл. США.