交战状态的俄文
例句与用法
- 古巴和美国并非处于交战状态。
Куба и Соединенные Штаты Америки не находятся в состоянии войны. - 发生性侵犯最严重的时期也正是喀布尔处于交战状态的时候。
В ходе вооруженного конфликта продолжают совершаться широкомасштабные насильственные действия. - 例如,在国内武装冲突中承认交战状态实际上没有法律效力。
Например, практически уходит в прошлое признание состояния войны во внутренних вооруженных конфликтах. - 的确,在《宪章》签署[后後]的期间正式交战状态的合法性已被质疑。
Действительно, в течение периода действия Устава законность формального состояния войны ставится под сомнение. - 还有代表提出,可采用“交战状态”一词来包括尚未正式宣战的局势。
Было также предложено использовать выражение «состояние войны» для охвата ситуаций, когда война не была официально объявлена. - 另有委员指出,“战争状态”一词已经过时,可改为“交战状态”。
Отмечалось также, что термин "state of war" ("состояние войны") устарел и его можно заменить термином "state of belligerency" ("состояние вооруженных действий"). - 《全面和平协定》成功地结束了南部和北部的交战状态,但是还需要做更多的工作。
Благодаря заключению Всеобъемлющего мирного соглашения удалось прекратить войну между югом и севером страны. - 但是,委员会应考虑在国际武装冲突中偶尔保持中立的问题和非交战状态问题。
Однако Комиссии следует рассмотреть вопрос о нейтралитете по определенному случаю и статусе неучастия в качестве воюющей стороны в международных вооруженных конфликтах. - 有代表团指出,“战争状态”一词可改为“交战状态”或“国家间爆发敌对行为”。
Было указано, что термин «состояние войны» можно было бы заменить термином «состояние военных действий» или «начало боевых действий между государствами».
- 更多例句: 1 2
交战状态的俄文翻译,交战状态俄文怎么说,怎么用俄语翻译交战状态,交战状态的俄文意思,交戰狀態的俄文,交战状态 meaning in Russian,交戰狀態的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。