仲的俄文

• 鉴于此，仲裁庭支持了卖方的请求。
  Исходя из этого третейский суд удовлетворил требование продавца.
• 当事各方将均摊仲裁员规费和费用。
  Стороны разбирательства поровну оплачивают гонорар и расходы арбитра.
• 家畜、仲裁、动物保护、犬类立法。
  Домашние животные, арбитраж, защита животных, законодательство о собаках.
• 看来实际上并没有经常利用仲裁。
  Представляется, что арбитраж используется на практике не очень часто.
• 如果已有仲裁协议，便不能这样做了。
  При наличии арбитражного соглашения такие меры невозможны.
• 常设仲裁法院设有一个财政援助基金。
  Постоянной палатой Третейского суда создан Фонд финансовой помощи.
• 因此，有人提出删去提及仲裁庭之处。
  Соответственно, было предложено исключить ссылку на третейский суд.
• 几经联系未果，买方于是申请仲裁。
  После нескольких неудачных попыток покупатель обратился в арбитражный суд.
• 仲裁机构也应能对这些收费进行审查。
  Арбитражное учреждение должно иметь право пересматривать такие расценки.
• 仲裁庭还裁定卖方偿还买方仲裁费用。
  Он также обязал продавца возместить покупателю арбитражные издержки.