任内的俄文

• 总督任内阁主席。
  Губернатор является председателем кабинета министров.
• 也希望主席本人能及早就任内的工作重点提出建议。
  Мы также надеемся, что каждый вновь избранный Председатель будет оперативно представлять рекомендации о приоритетных задачах работы.
• 总统新闻顾问巴希罗·达博（独立人士）获任内政部长。
  Советник президента по вопросам информации Бакиру Дабо (независимый кандидат) был назначен министром внутренних дел.
• 巴拿马欢迎总统提名人数相等的男子和女子担任内阁职务。
  Панама приветствовала назначение президентом равного числа мужчин и женщин на должности членов Кабинета.
• 我向你保证，在你主席任内，我国代表团一定会全力支持你。
  Заверяю вас в полной поддержке моей делегации в ходе вашего мандата.
• 任内自然死亡。
  Умер при естественных обстоятельствах.
• 我还要对前几任主席在任内所作的积极努力表示赞赏。
  Я также выражаю признательность Вашим предшественникам за их энергичные усилия в период их пребывания на этом посту.
• 我认为,每一个主席在全年任内,都需要两名全职秘书。
  Я полагаю, что каждому председателю в течение всего года исполнения его обязанностей необходимы два штатных секретаря.
• “安理会赞扬博塔先生在秘书长特别代表任内的宝贵工作。
  Совет воздает должное г-ну Боте за его ценную работу на посту Специального представителя Генерального секретаря.
• 提高管理质量是我第一任内的优先事项。
  В течение своего первого срока пребывания на посту Генерального секретаря я рассматривал задачу повышения качества управления как один из приоритетов.