众人的俄文

• 在节日期间，众人不分老幼都参加各种仪式。
  Во время празднеств в различных церемониях принимают участие и молодежь, и старики.
• ”於是释放众人，令其追查盜贼，果然捉住真凶。
  Он мстит людям за их произвольные грехи, карает их.
• 战前，诺罗敦·希哈努克是众人请愿的焦点人物。
  До войны эти петиции направлялись в основном Нородому Сиануку.
• 众人於是受命返回驻地。
  Солдаты вынуждены вернуться на свой пост.
• 众人随之赶到，但大黃蜂已不再蹤影。
  Существовал официальный запрет мужчинам туда входить — но он не соблюдался и никем не проверялся.
• “假若你的主意欲，他必使众人变成为一个民族。
  А они не перестают разногласить».
• 这些网络每天的听众人数估计将近1 000万。
  Согласно оценкам, передачи этих вещательных компаний ежедневно слушают почти 10 млн. человек.
• 这些网络每天的听众人数估计将近1 000万。
  Согласно оценкам, передачи этих вещательных компаний ежедневно слушают почти 10 млн. человек.
• 警察向众人开枪反击。
  В ответ полиция открыла огонь по толпе.
• 有时亦用来比喻众人各出奇谋，相争有限的席位。
  При этом его противники, как правило остаются в живых, отделываясь сравнительно небольшими увечьями.