众人的俄文

• pinyin:zhòngrén
  1) множество людей, толпа; общественность, массы; мир, общество
  2) простой (обыкновенный, заурядный) человек, простолюдин

• "庸众人" 俄文翻译 :    pinyin:yōngzhòngrénзаурядная личность, рядовой (ничем не выделяющийся) человек
• "(在)众人跟前" 俄文翻译 :    впереди других
• "众人生怨" 俄文翻译 :    в народе родилось возмущение
• "公众人物" 俄文翻译 :    особаобще́ственный де́ятельлицочеловекперсона
• "众人拾柴火焰高" 俄文翻译 :    (когда) множество людей собирает хворост, пламя костра вздымается высоко (в знач.: люди — великая сила)
• "众万" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngwànвсё живое, всё сущее
• "众[夥伙]" 俄文翻译 :    pinyin:zhònghuǒсм. 衆多
• "众" 俄文翻译 :    [zhòng] тк. в соч.; = 众
• "伕役" 俄文翻译 :    вспомогательный персоналслугаразнорабочиеносильщиккули
• "众以此小之" 俄文翻译 :    люди из-за этого презирают его
• "伕子" 俄文翻译 :    куличернорабочийподсобник
• "众伙" 俄文翻译 :    pinyin:zhònghuǒсм. 衆多

• 在这种情况下，众人只能表示服从。
  Независимо от обстоятельств, необходимо проявлять к человеку простое уважение.
• 恐怖主义造成的苦难和痛苦众人皆知。
  Горе и страдания вызванные терроризмом, нам хорошо известны.
• 众人仍在苦苦思索，使生活被搞乱了。
  Люди делают всё, чтобы еще больше усложнить себе жизнь.
• 在众人的保护下重新与酷德和好。
  Аллах даровал человеку способность различения добра и зла (Фуркан).
• 前面将会有艰难而不为众人欢迎的抉择。
  Впереди нас ожидают зачастую трудный выбор и непопулярные решения.
• 众人参与小镇上的志愿者聚餐。
  Вместе с ними в город прибыли представители низших сословий.
• 袁赦擂鼓聚集众人，通知宣家。
  Гази-Мухаммад собрал всех наибов, сделал всем наставления.
• 众人皆知这一框架协议反映了谁的利益。
  И она хорошо известна каждому, чьи интересы она отражает.
• 原来，艾琳为了逃避众人的追蹤而假死。
  Был убит его преемником Иегу (Ииуем).
• 那次发言很成功，听众人数也很多。
  Эта презентация была успешной, и на ней присутствовало значительное число делегаций.

• 众人的泰文
• 众人的英语：everybody; many people; all people; the multitude
• 众人的法语：prochain,-e
• 众人的日语：（＝大家 dàjiā ）みんな. 只要众人一条心,事情就好办了／みんなが心を合わせさえすれば,事はやりやすくなる. 众人拾柴 shí chái 火焰 huǒyàn 高／みんなが柴を拾ってくれば火は盛んに燃える.（転じて）みんなが参加すれば勢いが盛り上がる.
• 众人的韩语：[명사] 많은 사람. 뭇사람. 군중. 众人一条心, 黄土变成金; 【속담】 많은 사람이 마음을 하나로 합치면 황토도 금이 된다; 많은 사람이 단결하면 큰 힘을 발휘할 수 있다
• 众人的阿拉伯语：شعب;
• 众人的印尼文：bangsa;
• 众人什么意思：zhòngrén 大家；许多人：～拾柴火焰高（比喻人多力量大）。