低能的俄文

• 这对市民大众的健康和生活构成了威胁，并减低能见度。
  Это угрожает здоровью и благополучию населения, а также снижает видимость.
• 我们经济的竞争力应建立在有效技术上，这样可确保降低能耗。
  Конкурентоспособность нашей экономики должна основываться на эффективных технологиях, обеспечивающих снижение энергозатрат.
• 教师的最低能力是指他们拥有开始教书所需要的所有知识和技能。
  Минимальным профессиональным уровнем является общий объем знаний и навыков, которых можно ожидать от начинающего преподавателя.
• 远程和视频会议设备及低能耗器具也可视作与可持续采购相关。
  Как имеющие отношение к устойчивым закупкам, можно также считать оборудование для теле- и видеоконференций и энергосберегающие приборы.
• 注意2 低能量离子束（小于5千电子伏）可以用于加速沉积。
  Особое примечание 2 Низкоэнергетические ионные лучи (меньше 5 КэВ) могут быть использованы для ускорения (активизации) процесса нанесения покрытия.
• 注意2 低能量离子束（小于5千电子伏）可以用于加速沉积。
  Особое примечание 2 Низкоэнергетические ионные лучи (меньше 5 КэВ) могут быть использованы для ускорения (активизации) процесса нанесения покрытия.
• 他指出，加勒比能源事业私有化没有如预期那样降低能源服务价格。
  Было отмечено, что приватизация электростанций в Карибском бассейне не принесла ожидаемого сокращения затрат на энергетические услуги.
• 明智地选择能源供应战略、使用节能技术以及降低能源消耗尤为重要。
  Особо важное значение имеют рациональный выбор стратегий энергоснабжения, использование энергосберегающих технологий и снижение потребления энергии.
• 智能也好,低能也好,杀伤地雷是杀人的,杀死的常常是无辜的人。
  Разумные они или глупые, но противопехотные мины несут смерть и нередко для ни в чем не повинных людей.
• 非索特派团支助办还设法利用更多机会建设无害环境和低能耗电力系统。
  ЮНСОА также изучает дополнительные возможности для внедрения экологически безопасных электротехнических систем с низким потреблением энергии.