低能的俄文

• 因此，改变经济结构可能会降低能源强度，例如从制造业转向服务业。
  Исходя из этого, сокращения энергозатрат можно добиться посредством осуществления структурных преобразований в экономике, например, таких, как сокращение промышленного производства и расширение сферы обслуживания.
• 同样，对装备了传感器的建筑进行监测并控制能源需求，也可降低能源消耗。
  Аналогичным образом, мониторинг спроса на электроэнергию в зданиях, оборудованных датчиками, и контроль за этим спросом могут способствовать уменьшению потребления электроэнергии.
• 必须发展重视低能耗的运输方式的多式运输体系，并更多依靠公共运输体系。
  Решающее значение имеют смешанные перевозки с акцентом на видах транспорта с низким потреблением энергии и более широкое пользование общественным транспортом.
• 原则上，各级的最低能力必须包括较低级别的能力以及本级必备的具体能力。
  Например, медицинское учреждение уровня II должно быть способно выполнять все функции медицинского учреждения уровня I, а также свои собственные конкретные функции.
• 然而，领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素。
  Тем не менее, как показала практика, качество руководства является важным фактором в определении различий между правительствами с высоким потенциалом и правительствами со значительно более низким потенциалом.
• 该国政府还在扩大对风能、太阳能和其他形式可再生能源的投资，努力降低能耗。
  Кроме того, правительство увеличивает объемы инвестиций в ветровую, солнечную и другие виды возобновляемой энергии и стремится к сокращению энергопотребления.
• 基础结构概念允许国家办事处决定核心职能，把最低能力与经常资源筹资联系起来。
  Концепцией базовой структуры предусматривалось, что страновые отделения могут определять основные функции и финансировать соответствующий потенциал из регулярных ресурсов.
• 在工业活动方面，近几十年来的低能源价格政策，鼓励了大量使用能源和浪费。
  Что касается сферы производства, то проводившаяся в течение последних десятилетий политика низких цен на энергоресурсы породила практику их интенсивного и расточительного расходования.
• 为降低能源消耗，一些国家如阿根廷和美国的政府正在倡导荧光灯和节能灯的使用。
  Правительства некоторых стран, включая Аргентину и США, поощряют использования трубчатых и компактных люминесцентных ламп с целью сокращения потребления энергии.
• 一些公司在生产中利用生物技术降低能源和水的消耗，提高生产力和减少加工步骤。
  Некоторые компании внедрили биотехнологические методы производства в целях уменьшения энерго- и водопотребления, повышения производительности и сокращения продолжительности цикла обработки.