作假的俄文

• 某工作人员作假为两个受扶养人申请教育补助金。
  Сотрудник представил ложные требования о выплате субсидии на образование в отношении двух иждивенцев.
• 科索沃海关缉获用于制作假酒精的250升乙醇。
  Косовская таможня конфисковала 250 литров этилового спирта, который предназначался для производства контрафактной спиртной продукции.
• 要想增删某一图像并不困难，从而可以制作假图片。
  Нетрудно включить или удалить изображение или его часть и создать тем самым псевдофотографии.
• 但由于选票作假与伪造，该党的代表未能进入议会。
  Однако вследствие подтасовок и фальсификации подсчета голосов представители партии в парламент допущены не были.
• 应进行多次模拟，以确定各种评估对所作假设的敏感度。
  Многочисленные имитации проводятся для определения чувствительности оценок к сделанным предположениям.
• 这种做法造成了各种滥用情况，尤其是报关作假。
  Такая система создает возможности для самых разных нарушений, в частности для предъявления фальшивых деклараций о товарах.
• 随[后後]两名海关官员被迫对Musaev先生作假证。
  Затем двух упомянутых сотрудников таможни вынудили дать ложные показания против гна Мусаева.
• 国家保安局的官员逼迫他对这两名海关官员作假证。
  Сотрудники СНБ оказывали на него давление, с тем чтобы он дал ложные показания против этих сотрудников таможни.
• 附注13记录了对假设进行计算和敏感性分析期间所作假设。
  В примечании 13 излагаются предположения, сделанные в ходе расчетов, и анализ чувствительности предположений.