作假的俄文

• 对他提出的控罪包括，制造和发放无效力假证件和作假誓。
  Им, в частности, вменялось в вину подготовка и выдача ложных документов без законных оснований, а также признание под присягой с ложными целями.
• A 重计费用调整数是对预算周期上一阶段所作假设的变动估计数。
  a Корректировки пересчета представляют собой расчетные изменения по сравнению с исходными предположениями, сделанными на предшествующем этапе бюджетного цикла.
• 据称，他在警察局受审时，为逼他作假供，胫部和头部遭到打击。
  Во время допроса в полицейском участке его, как утверждается, били по шее и по голове, чтобы добиться от него ложного признания.
• 监督厅在联科行动调查了关于不同联合国官员旅费报销作假的报告。
  В ОООНКИ УСВН было расследовано сообщение о предъявлении различными должностными лицами Организации Объединенных Наций ложных требований о возмещении путевых расходов.
• 实物身份识别证件更加复杂，作假需要更多的专门知识、资料和设备。
  Материальные документы, удостоверяющие личность, становятся все более совершенными, и для их подделки требуются дополнительные специальные знания, ресурсы и оборудование.
• 没有证据证明该作假行为意在改变结果，或该工作人员自己从中获利。
  Свидетельства того, что подлог был совершен с целью изменить исход дела или что данный сотрудник получил личную выгоду, отсутствуют.
• (e) 在两起案件中，有关工作人员包庇或参与在重新安置一位难民时作假。
  e) один из сотрудников способствовал, а другой непосредственно участвовал в незаконном переселении беженца.
• 事实上，提交人认定整个面试是 " 弄虚作假 " 。
  Она утверждает, что само собеседование не имело смысла, поскольку его исход был предрешен.