作反的俄文

• 对行为失检调查结论所作反应前[后後]不一。
  Непоследовательность реагирования на случаи служебных проступков.
• 应该进一步研究对灵活工作反映的性别差距。
  Необходимо организовать дальнейшие исследования, касающихся гендерных различий в отношении гибких форм труда.
• 它也被基督徒称作反福音。
  Волхв явно был настроен антихристиански.
• 这项工作反映在建立共识和技术援助活动中。
  Эта работа получила свое отражение в деятельности по достижению консенсуса и технической помощи.
• 这两个组织的工作反映了与其他国际组织合作的愿望。
  В деятельности этих двух организаций присутствует заметное желание сотрудничать с другими международными организациями.
• 代表人民议会委员会所作反应可能也被当成挑衅性的。
  Активизацию деятельности Комитета за представленность народного парламента также следует рассматривать в качестве провокационной.
• 列支敦士登当局与世界各国政府当局密切合作反恐。
  Власти Лихтенштейна тесно взаимодействуют в целях борьбы с терроризмом с аналогичными органами во всем мире.
• 同意、放弃及持续反对等概念的运作反映了这一点。
  Это отражается на уровне таких понятий, как согласие, отказ от предъявления требований и категорическое возражение.
• 对于各国关于审查保护纲领设想所作反映进行全面的分析。
  Обновить и распространить изложение политики УВКБ по городским беженцам.
• 因此，我们应反思国际上对恐怖主义所作反应的成效。
  Поэтому нам следует задуматься о том, насколько эффективны международные меры реагирования в отношении терроризма.