作反的俄文

• 这突出表明要对监管和体制框架作反思，进行适当的设计。
  Это наглядно свидетельствует о необходимости переосмысления и надлежащей разработке РИР.
• 将杀伤人员地雷用作反坦克地雷的发火机构已越来越常见。
  Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин.
• 对于各国关于审查保护纲领设想所作反映进行全面的分析。
  Провести всесторонний анализ ответов государств для обзора осуществления Программы в области защиты.
• 反恐怖主义委员会的工作反映出我们对处理该问题的远见。
  Считаем, что деятельность Контртеррористического комитета отражает наше видение стратегии в противодействии этой угрозе.
• 因此，委员会应重点讨论对条约的保留所作反应的效果。
  Поэтому Комиссии следует сосредоточиться на рассмотрении вопроса о последствиях реагирования на оговорки к международным договорам.
• 迄今所做的工作反映在10名高级军事人员被逮捕这件事上。
  По результатам работы группы были арестованы десять человек из числа старших офицеров.
• 裁谈会还应对它的工作方法是否适用于当今世界的问题作反思。
  Конференции следует поразмыслить и над актуальностью своих методов работы в современном мире.
• 裁谈会还应对它的工作方法是否适用于当今世界的问题作反思。
  Конференции следует поразмыслить и над актуальностью своих методов работы в современном мире.