例的俄文

• 让我以四个具体实例来说明这一点。
  Позвольте мне подкрепить этот аспект четырьмя конкретными примерами.
• 本判例是一起请求中止诉讼的判例。
  Ходатайство было подано в целях приостановления судебного разбирательства.
• 本判例是一起请求中止诉讼的判例。
  Ходатайство было подано в целях приостановления судебного разбирательства.
• 例如，欧洲联盟和美国使用的名单。
  Например, списки, используемые Европейским союзом и Соединенными Штатами.
• 现在妇女在警察中的比例日渐增长。
  Большую часть сотрудников Сил безопасности аэропортов составляют женщины.
• 即使年度认捐也变成例外而非常态。
  Многолетнее объявление взносов делается только в порядке исключения.
• 1961年，《兵役条例》被撤销。
  В 1961 году была проведена реорганизация службы военных сообщений.
• 我们认为这无疑是一个重要的先例。
  Мы считаем, что это, безусловно, является важнейшим прецедентом.
• 其中首先包括使用不成比例的武力。
  Первым из них был было использование непропорциональной силы.
• 12 例如儿童、老年人和工人等。
  Например, дети, люди пожилого возраста, работники и т.д.