例的俄文

• 黄、绿、红三色横条的比例相同。
  Соотношение белого и красного вина было примерно поровну.
• 而在此事件以前也发生了类似案例。
  До этого подобные случаи также имели место.
• 通常这句话成立，但也存在有例外。
  Обычно происходит следующее, но бывают и исключения.
• 这种例子像是2002 AA29。
  Примером подобного объекта может служить 2002 AA29.
• 报告了49个案例，包括儿童死亡。
  Погибло 39 человек, в том числе дети.
• 一个典型的例子是二水合乙酸铜。
  В качестве примера можно привести маленький углеводород 2-бутен.
• 本条例于2000年9月2日生效。
  Настоящее распоряжение вступает в силу 2 сентября 2000 года.
• (4) 国家惯例也支持这一原则。
  4) Практика государств также свидетельствует о применении этого принципа.
• 下文中例1至例5均涉及这类情形。
  В представленных ниже примерах 1-5 рассматривается именно такой случай.
• 下文中例1至例5均涉及这类情形。
  В представленных ниже примерах 1-5 рассматривается именно такой случай.