供状的俄文

• 在威胁和压力之下，她最[后後]只得屈服，签署了供状。
  В конечном итоге под воздействием угроз и оказанного на нее давления, она подписала признание.
• 这些行为有许多都是有案可查，也有恐怖主义罪犯的供状为证。
  Многие из этих актов документально подтверждены, и имеются признания виновных лиц.
• 法庭十分依赖警察报告,而这种报告主要是根据供状写成的。
  Суды, как правило, руководствуются полицейскими докладами, которые в большей своей части опираются на такие признания.
• (a) 与2001年进行的评估相比，数据提供状况有所改善。
  a) по сравнению с оценкой, проведенной в 2001 году, число стран, составляющих данные, возросло.
• (a) 与2001年进行的评估相比，数据提供状况有所改善。
  a) по сравнению с оценкой, проведенной в 2001 году, число стран, составляющих данные, возросло.
• 在这种情况下，他认了罪并在供状上签了字(未提供具体日期)。
  В этих обстоятельствах он сознался в совершении преступления и подписал признание вины (точная дата не указывается).
• 在这种情况下，他认了罪并在供状上签了字(未提供具体日期)。
  В этих обстоятельствах он сознался в совершении преступления и подписал признание вины (точная дата не указывается).
• 过[后後]，这些供状在对被拘留者的审讯中又被当作基本证据来使用。
  Затем эти признания использовались в качестве главных улик на судебных процессах над этими заключенными.
• 为改善康复服务提供状况，正在某些卫生所设立职业病治疗师和理疗师。
  В штатах некоторых клиник учреждены должности терапевтов и физиотерапевтов в целях расширения доступа к реабилитационным услугам.
• 法官不肯排除不利于他的供状，尽管有医务证据证明他受了酷刑。
  Судья, как полагают, отказался изъять его письменное признание из материалов дела, несмотря на наличие медицинских свидетельств того, что он подвергался пыткам.