依法的俄文

• 政府已承诺依法对这些指控进行调查。
  Правительство обещало рассмотреть эти сообщения в соответствии с законом.
• 违反性别平等的行为将依法承担责任。
  Нарушение равноправия по признаку пола влечет ответственность по закону.
• 这种情况或资料必须依法提供给工会。
  Такая информация или данные должны предоставляться на основе закона.
• 任何违反此条的行为将依法受到处罚。
  Нарушение положений настоящей статьи карается в соответствии с законом.
• 禁止歧视残疾人，违者依法追究责任。
  Дискриминация инвалидов запрещается и преследуется по закону.
• 工会必须依法在工会登记处注册。
  Закон требует от профсоюзов регистрации в профсоюзном регистрационном бюро.
• 家庭暴力是否依法明文予以取缔？
  Запрещает ли закон в прямой форме насилие в семье?
• 至此，检察署宣布对他依法拘留。
  На этом основании прокуратура квалифицировала его задержание как законное.
• 法院依法组成合议庭，对本案进行审理。
  В рассмотрении дела участвовали обвинитель, обвиняемый и его адвокат.