依法的俄文

• 他指出，所有逮捕都是依法执行的。
  Он указал, что все аресты производились в соответствии с законом.
• 据此依法将其申诉转交给检察官总署。
  В соответствии с законом их жалобы были препровождены Генеральной прокуратуре.
• 联邦成员可依法确定各自的工作语文。
  Члены Федерации уполномочены в законодательном порядке утвердить собственные рабочие языки.
• 每宗杀人或杀人未遂案件应依法惩治。
  Любое убийство или покушение на чью-либо жизнь наказуемы по закону.
• 司法机构依法裁定国家法律的执行力度。
  Судебная ветвь власти принимает решения по применению законов страны.
• 一旦查明犯罪人，则将依法予以处理。
  В случае установления личности преступников к ним применяются нормы закона.
• 任何违反这些条例者将依法受到惩处。
  Лицо, виновное в любом нарушении этих положений, преследуется по закону.
• 立法还规定调解是依法审案的一种方式。
  Введен в законодательство институт примирения, как формы осуществления правосудия.
• 违者依法处以最长二十年的徒刑。
  Установленное наказание состоит в лишении свободы сроком до 20 лет.
• 法官必须依法和凭良知进行司法。
  Судьи должны вершить правосудие, только руководствуясь законом и своей совестью.