依然的俄文

• 我们认为人道主义局势依然令人关切。
  На наш взгляд, гуманитарная ситуация продолжает вызывать озабоченность.
• 在尚未拆除的营地，情况依然不堪。
  В еще не расформированных лагерях ситуация по-прежнему остается невыносимой.
• 其中有400人依然居住在招待所内。
  Среди этих лиц 400 по-прежнему проживают в гостиницах133.
• 训研所的财政能力依然存在问题。
  Финансовая жизнеспособность ЮНИТАР по-прежнему является одной из проблем.
• (a) 女孩的入学率依然很低。
  a) по-прежнему низкий коэффициент зачисления девочек в школу.
• 斐济通货膨胀率依然很低且稳定。
  Фиджи по-прежнему имеют низкие и стабильные темпы инфляции.
• 司法和惩戒系统的改革依然缓慢。
  Реформирование судебной и исправительной систем по-прежнему идет медленно.
• 爱尔兰政府依然承诺实现这个目标。
  Правительство Ирландии по-прежнему привержено достижению этой цели.
• 这项承诺依然并将永远十分困难。
  Это обязательство остается сложным и всегда будет таким.
• 然而，依然存在相当艰巨的任务。
  Но вместе с тем сохраняются и значительные вызовы.