依然的俄文

• 卫生部依然是各级组织的当然成员。
  Министерство здравоохранения остается членом ex-officio на всех уровнях.
• 接受优质教育依然是一项关键目标。
  Обеспечение доступа к качественному образованию остается ключевой целью.
• 时至今日，他依然活跃在舞台上。
  В данный момент продолжает работать в театре.
• 遣返依然是难民愿意接受的解决办法。
  Репатриация по-прежнему является наиболее предпочтительным способом решения проблемы беженцев.
• 《蒙特雷共识》依然具有现实意义。
  Монтеррейский консенсус попрежнему является сейчас, как никогда, актуальным.
• 责任区内的总体情况依然大体平静。
  Обстановка в зоне ответственности оставалась в целом спокойной.
• 第三，东帝汶依然需要警察培训支助。
  В-третьих, Тимор-Лешти по-прежнему нуждается в поддержке в подготовке полицейских.
• 加丹加省的安全局势依然十分脆弱。
  Ситуация с безопасностью в провинции Катанга оставалась шаткой.
• 艾滋病传染病构成的挑战依然重大。
  Вызовы, которые представляет собой эпидемия СПИДа, попрежнему серьезны.