依赖国的俄文

• 该国将继续依赖国际援助，以便实现其发展目标。
  Страна будет и впредь зависеть от международной помощи в плане достижения целей развития.
• 然而，过分依赖国外教育从长远来看是有害的。
  В то же время чрезмерный упор на зарубежное образование в долгосрочном плане может оказаться пагубным.
• 法院在执法它的命令和裁决上完全依赖国家的合作。
  Суд полностью полагается на сотрудничество государств в обеспечении исполнения своих ордеров и решений.
• 最近全球经济的发展显示了过度依赖国外市场的危险。
  Недавние события в глобальной экономике выявили опасности чрезмерной зависимости от внешних рынков.
• 苏丹现在仍几乎完全依赖国际社会提供的人道主义援助。
  Судан по-прежнему фактически полностью зависит от гуманитарной помощи международного сообщества.
• 总体而言，许多国家机构的有效运作继续依赖国际顾问。
  Сохраняется потребность в заполнении тиморскими гражданами ряда руководящих должностей среднего уровня.
• 有些组织依赖国家统计局，其他有些组织则依赖能源部。
  Некоторые организации взаимодействуют с национальными статистическими организациями, другие — с министерствами энергетики.
• 总体而言，许多国家机构的有效运作继续依赖国际顾问。
  В целом эффективное функционирование многих государственных учреждений попрежнему зависит от международных советников.
• 南苏丹人现在依赖国际援助提供最基本的各项服务。
  В настоящее время Южный Судан нуждается в международной помощи, необходимой для предоставления предметов первой необходимости.
• 廷杜夫难民营的条件很差，难民要依赖国际援助。
  Беженцы живут в лагерях в районе Тиндуфа в суровых условиях и зависят от получения гуманитарной помощи.