侨的俄文

• 该法第四节规定了外侨的赔偿责任。
  Раздел IV Закона устанавливает ответственность иностранцев.
• 而侨汇也可以促进金融的发展。
  В свою очередь, потребительские переводы могут содействовать этому развитию.
• 发展中国家的侨汇也大大减少。
  Существенно уменьшился также объем денежных переводов в развивающиеся страны.
• 外侨有权享有平等的法律保障。
  Иностранцы имеют право на равную защиту закона.
• 如何吸引侨民的外国直接投资。
  l) Каким образом можно привлекать ПИИ экспатриантов.
• 由此，暹罗首次授予了外国侨民治外法权。
  Таким образом, Сиам впервые предоставил экстерриториальность иностранцам.
• 1935年日本侨民超过2万人。
  В 1932 году насчитывалось, по крайней мере, 100 тыс. японских крестьян.
• 侨汇对长期经济增长的作用还不很明确。
  Воздействие денежных переводов на долгосрочный экономический рост пока не ясно.
• 移民来源国应该加强对其侨民的领事保护。
  Сейчас совместно с Секретариатом изучается возможность миссии в Буркина-Фасо.
• 两周内，约有9 000名外侨撤离该国。
  В течение двух недель страну покинули около 9000 экспатриантов.