侨民的俄文

• 所采取的措施也涉及归国侨民及其家人。
  Эти меры охватывали также возвратившихся мигрантов и членов их семей.
• 移民来源国应该加强对其侨民的领事保护。
  Страны происхождения должны усиливать консульскую защиту своих граждан.
• 清单中没有摩纳哥侨民或居民。
  В перечне не значится ни одного гражданина или жителя Монако.
• 移居国外的女侨民不准教育穆斯林妇女。
  Женщины-экспатриантки не могут учить мусульманских женщин.
• 这将涉及大规模动员当地人民和侨民。
  Это произойдет благодаря крупномасштабной мобилизации как местного населения, так и экспатриантов.
• 海地侨民中也不乏聪明能干之人。
  Гаитянская диаспора имеет в своих рядах много талантливых и компетентных людей.
• 大规模民事登记方案还包括安哥拉侨民。
  Программой регистрации актов гражданского состояния также охвачены граждане, проживающие вне страны.
• 有些侨民的法律地位不明确。
  В некоторых случаях не ясен их правовой статус.
• 唯一的例外是归国的罗马尼亚侨民。
  Единственным исключением стали румынские репатрианты.