侨民的俄文

• 2007年建立了一个摩洛哥海外侨民理事会。
  В 2007 году был создан Совет по делам марокканской диаспоры за рубежом.
• 没有合法身份的移徙者特别不愿意加入侨民组织。
  Мигранты, находящиеся на нелегальном положении, особенно неохотно вступают в организации диаспоры.
• 凡是住在国外的科特迪瓦侨民都严格遵守这些原则。
  Все живущие за границей ивуарийцы неукоснительно следуют этим принципам.
• 全国保卫人民大会对刚果图西侨民的吸引力特别强。
  НКЗН обладает особой притягательностью для диаспоры конголезских тутси.
• 这两人在协调侨民支持网络方面发挥重要作用。
  Эти два человека играют важную роль в координации действующих среди диаспоры структур поддержки.
• 移民和外籍侨民也可以进入公立高等教育机构上学。
  Они могут также поступать в государственные высшие учебные заведения.
• 此外，我们必须加强侨民作为发展伙伴的参与。
  Кроме того, мы должны усилить вовлеченность диаспор в качестве партнеров в процессе развития.
• 侨民常常.属于不同的文化，而且有时肤色不同。
  Иностранцы часто... принадлежат к различным культурам, а иногда имеют другой цвет кожи.
• 侨民也是武装集团非致命袭击的受害者。
  Иностранцы также подвергались нападениям со стороны вооруженных групп, но при этом обошлось без гибели людей.
• 小组发现预付现金是为了协助侨民撤离。
  Группа считает, что денежные пособия были выплачены отдельным лицам для того, чтобы помочь им эвакуироваться.