侨民的俄文

• 海外侨民现在相当于非洲大陆人口的六分之一。
  Сегодня она представляет собой шестой регион континента.
• 我将他视为侨民兄弟和人类文明的瑰宝。
  Я приветствую его как брата по диаспоре и как прекрасный образец человеческой цивилизации.
• 贵国是否发现清单中有贵国侨民或居民？
  Имеются ли среди внесенных в перечень физических лиц граждане или жители вашей страны?
• 当局与侨民组织密切合作。
  Власти тесно сотрудничают с организациями диаспор.
• 6.3 《宪法》和保护外国侨民权利的立法。
  6.3 Защита прав проживающих в стране иностранцев обеспечивается Конституцией и законодательством.
• “与侨民有关的问题……有时可以归入种族一类。
  "проблемы, связанные с иностранцамииногда наводят на мысль о расах.
• 评价关于外国侨民和难民的新法律，1994年。
  Оценка нового законодательства, касающегося иностранцев и беженцев, 1994 год.
• 其成员代表整个加勒比区域及其散居国外的侨民。
  Ее члены представляют весь Карибский регион и его диаспору.
• 侨民把环礁看作是蕴藏了几世纪文化传统的地方。
  Для выходцев с Токелау атоллы являются хранителем многовековых культурных традиций.