侮辱性的俄文

• 第5条 个人有权免受残忍、不人道或侮辱性的待遇。
  Статья 5. Право индивида не подвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению.
• 该条首先禁止酷刑或残忍、不人道或侮辱性的待遇或惩罚。
  Его цель заключается в защите неприкосновенности и достоинства личности.
• 在此期间，以色列代表团轻视特别委员会的言论是侮辱性的。
  Пока же израильские высказывания насчет бесполезности Комитета оскорбительны.
• 第3条 任何人不得被施以不人道或侮辱性的待遇或刑罚。
  Статья 3. Никто не должен подвергаться бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.
• 同样的，法院给予她的也是歧视、不公正的侮辱性待遇。
  Она также продолжает подвергаться дискриминации, умалению своих прав и интересов и унижению со стороны судов.
• 此外，父母必须保护孩子不受其他人的侮辱性对待和体罚。
  Кроме того, родители должны защищать детей от унизительного обращения или физического наказания другими людьми.
• 第10.2条　禁止张贴含侮辱性内容和违反两性平等的公告。
  Запрещается публиковать объявления оскорбительного содержания, направленные против гендерного равенства.
• 不得对外国人施加酷刑或残忍、不人道或侮辱性待遇的规定。
  Такого рода поведение в связи с высылкой иностранца являлся распространенным основанием для жалобы.
• 到目前为止，那些专家并没有发现任何歧视或侮辱性的内容。
  На сегодняшний день каких-либо дискриминационных или оскорбительных материалов этими экспертами обнаружено не было.
• 禁止酷刑、虐待、不人道、残忍、有辱人格的或侮辱性的待遇。
  запрет пыток, насилия, бесчеловечного, жестокого, унижающего достоинство или оскорбительного обращения.