侮辱性的俄文

• 第10.2条 禁止张贴含侮辱性内容和违反两性平等的公告。
  10.2. Запрещается публиковать объявления оскорбительного содержания, направленные против гендерного равенства. 10.3.
• 委员会裁定,这构成《盟约》第7条所指的侮辱性待遇。
  Комитет пришел к выводу о том, что по смыслу статьи 7 Пакта это равнозначно унижающему достоинство обращению.
• 他们试图扯下叙利亚国旗，并在大使馆外墙上书写侮辱性词句。
  Они попытались спустить сирийский флаг и написали слова оскорбительного содержания на внешней стене посольства.
• 禁止酷刑或施以残忍、不人道或侮辱性的待遇或刑罚（第七条）。
  Запрет пыток или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (статья 7).
• 第七条 任何人均不得被施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇。
  Никто не должен подвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему его достоинство обращению. Статья 8.
• 庇护审批程序往往看起来令人迷惑不解、令人胆怯并且具有侮辱性。
  Предоставление убежища часто представляется им как запутанный, пугающий и унизительный процесс.
• 他指出，代表团遭受到侮辱性或有辱人格的待遇，这违反了国际法。
  Он заявил, что делегации подвергаются унизительному и оскорбительному обращению вопреки международному праву.
• 在欧洲委员会，我们视死刑为最不人道和最具侮辱性的惩罚形式。
  Совет Европы расценивает смертную казнь как один из наиболее негуманных и унижающих достоинство видов наказания.
• 任何人不得受到酷刑或残忍、不人道、有辱人格和侮辱性的待遇。
  Никто не может быть подвергнут пыткам, жестокому, бесчеловечному и унижающему его достоинство обращению и наказанию.