侮辱性的俄文

• 这种行为对目标对象创造了一种恐吓的、敌视的或侮辱性的环境。
  действия приводят к созданию обстановки устрашения, враждебности или унижения по отношению к лицу, являющемуся их объектом.
• 第五条 任何人都享有不受残忍的、不人道的或侮辱性的待遇的权利。
  Право индивида не подвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему его достоинство обращению.
• 但是不妨注意到，缔约国区法院认为提交人的言论是贬低和侮辱性的。
  Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными.
• “不得加以酷刑，或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚”。
  "Никто не должен подвергаться пыткам или бесчеловечным или унижающим его достоинство обращению или наказанию".
• 他还提到委内瑞拉代表团所有成员都受到过有辱人格的侮辱性待遇。
  Он также указал на то, что все члены венесуэльской делегации были подвергнуты унизительному и оскорбительному обращению.
• 比如寡妇被认为是导致其丈夫死亡的祸首，因此会受到侮辱性的对待。
  Например, считается, что вдова виновата в смерти мужа, поэтому она нередко подвергается унизительным обрядам вдовства.
• 同时，传单的若干措辞和用语含有以民族或族裔为由的侮辱性特征。
  Вместе с тем ряд выражений и фраз в тексте листовок содержали оскорбления по признакам национальности или расы.
• 2011年8月15日，大使馆的外墙被污损，上面写有侮辱性词句。
  15 августа 2011 года была повреждена внешняя стена посольства, на которой были написаны слова оскорбительного содержания.
• 在被列为最具侮辱性的活动中，男女之间的看法几乎没有什么差异。
  В отношении самых унизительных, по мнению респондентов, сцен расхождений во мнениях между женщинами и мужчинами практически не было.