便人的俄文

• 遵循这些原则至关重要，以便人道主义行为者的努力得到认可。
  Соблюдение этих принципов необходимо для того, чтобы усилия гуманитарных организаций находили признание.
• 但是，确保生计以便人们可以体面地自食其力必须优先。
  Однако первоочередное внимание должно уделяться тому, чтобы люди имели возможность зарабатывать себе на жизнь и нормально питаться.
• 5h 我们将建立相关机制，以便人民更多地与议员的接触。
  5h Мы будем создавать механизмы, предоставляющие гражданам более широкий доступ к избранным ими членам парламента.
• 同样，我们必须加倍努力，培养更多的法官，方便人们使用法庭。
  Борьба с безнаказанностью имеет решающее значение.
• 几乎没有任何肇事者受到起诉，即便人人知道他们的做法。
  Делающие такие операции лица к уголовной ответственности почти не привлекаются, даже когда все знают об их практике.
• 西亚经共体和东非共同体通过原发区域护照来方便人员的过境行动。
  ЭКОВАС и Восточноафриканское сообщество упростили трансграничные передвижения людей путем выдачи региональных паспортов.
• 他强调，即便人口基金规模很小，但也可发挥重要的倡导作用。
  Он подчеркнул, что, хотя ЮНФПА является небольшой организацией, он призван сыграть важную роль в области информационно-пропагандистской и просветительской деятельности.
• 必须取消宵禁，以便人道主义组织能够有效进行必须完成的重要工作。
  Мы восхищаемся самоотверженностью сотрудников гуманитарных организаций и организаций, занимающимися вопросами прав человека, которые мужественно выполняют свою работу.