俄语软键盘 
便人的俄文
音标：[ biànrén ] 发音:
"便人"的汉语解释用"便人"造句便人 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:biànrén
человек, которому можно дать попутное поручение; случайный порученец; оказия; с оказией
- "便亭" 俄文翻译 : Киоск
- "便于" 俄文翻译 : [biànyú] удобно; удобный для чего-либо
- "便休" 俄文翻译 : pinyin:biànxiūи тогда прекратить (остановиться, ограничиться); и всё!, и баста!
- "便了" 俄文翻译 : pinyin:biànliǎoтолько и всего!, и всё!, и ладно!
- "便会" 俄文翻译 : pinyin:biànhuìи тогда будет можно; как раз может случиться, что...
- "便习" 俄文翻译 : pinyin:biànxíпривыкать, свыкаться, осваиваться; привычный к...
- "便佞" 俄文翻译 : pinyin:piánnìngльстец, подхалим; лукавый; хитрый; угодливый, льстивый
- "便中" 俄文翻译 : pinyin:biànzhōngв удобное (свободное) время, при удобном случае
- "便佞巧宦," 俄文翻译 : 早昇朝籍 лукавые, льстивые чиновники давно уже попали в придворные списки на получение должности
例句与用法
- 这些数据应具有系统性，并能方便人们使用。
Такие данные должны быть систематизированными и легко доступными. - 还必须提供培训课程，以便人们了解这个制度。
Кроме того, должны быть организованы учебные курсы с целью ознакомления с работой данной системы. - 必须保护儿童的地位，以便人类的未来能够得到保护。
Необходимо защищать детей и тем самым одновременно обеспечить будущее человечества. - 还必须提供培训课程，以便人们了解这个制度。
Руководство таможенной службы должно разработать стратегию и снабдить своих сотрудников руководящими указаниями по ее осуществлению. - 主席建议委员会暂时休会,以便人们澄清显然的疑问。
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету приостановить заседание, с тем чтобы устранить очевидное недоразумение. - 例如，用于修路的资金能够更好地方便人们出入医务所。
Например, расходование средств на обустройство дорог может улучшить доступ к медицинским клиникам12. - 目前正在作出安排，以便人们能够从加沙通行到西岸。
В настоящее время проводятся мероприятия с целью создания возможностей для поездок между Газой и Западным берегом. - 需要分发资料,并提供培训,以便人们能从这些办法中获益。
Необходимо предоставить соответствующую информацию тем, кто пользуется этими методами, и организовать их обучение.