光辉的俄文

• 最初，基督教传教士被描绘为“光辉的圣徒，在无边的野蛮人海洋中理想的虔诚典范”。
  Первоначально христианские миссионеры изображались как «видимые святые, образцы идеального благочестия в море стойкой дикости».
• “伊斯兰”一词来自于和平的词汇，而和平在神圣的古兰经中是真主光辉的名称之一。
  Слово «ислам» является производным от слова «мир», а мир это одно из высочайших наименований Аллаха в Священном Коране.
• 他将以十分卓越和留有深刻印象的方式成为你在8月份担任主席期间的另一个光辉点。
  Это будет еще одним Вашим достижением в качестве Председателя, обязанности которого Вы столь замечательным и впечатляющим образом выполняли в августе месяце.
• 同样，我们听到消息，光辉道路另一小组正在瑞典协调其欧洲活动，招兵买马。
  Кроме того, мы узнали о кампании по вербовке в свои ряды еще одной небольшой группы «Шайнинг Пат», которая из Швеции занимается координацией своей деятельности в Европе.
• 这种成功的伙伴关系是如何利用信息和通讯技术协助农村社区消除数字鸿沟的光辉典范。
  Это успешное партнерство является ярким примером того, как ИКТ могут использоваться для оказания помощи сельским общинам в деле преодоления «цифровой пропасти».
• 黎巴嫩在受制于恐怖分子和暴君的要挟之前，有着光荣的过去，也有着实现光辉未来的潜力。
  У Ливана славное прошлое, у него потенциально светлое будущее, если он не сделает его заложником террористов и тиранов.
• （纯就技术而言，木星的四大卫星都能以肉眼看见，但通常都因为被木星的光辉遮蔽而不能看见。
  Все четыре луны технически видны, но практически они обычно спрятаны сиянием Юпитера.
• 本斯梅尔先生有着光辉的外交生涯，过去的20多年都投入了裁军谈判会议和总的裁军问题。
  Г-н Бенсмаил сделал блестящую дипломатическую карьеру, причем последние двадцать с чем-то лет были посвящены Конференции по разоружению и разоружению в целом.
• 本斯梅尔先生有着光辉的外交生涯，过去的20多年都投入了裁军谈判会议和总的裁军问题。
  Гн Бенсмаил сделал блестящую дипломатическую карьеру, причем последние двадцать с чемто лет были посвящены Конференции по разоружению и разоружению в целом.