光顾的俄文

• 类似的例子有好几个，这也正是老百姓很少光顾这些卫生中心的原因。
  Несколько подобных случаев уже имеют место, и они показывают, что эти центры не посещаются населением.
• 在1999年上半年内,网址平均每月受到140 000次光顾。
  За первую половину 1999 года на этом Web-сайте было зарегистрировано в среднем 140 000 посещений в месяц.
• 未成年动物经常光顾此类掩体，从而使这样海底峡谷成了重要的养育场。
  Такое убежище часто используется молодняком, что свидетельствует о важной роли подводных каньонов как нерестилищ.
• 这些信息应该传播到尼加拉瓜妇女经常光顾的商店、医疗中心和学校等机构。
  Следует привлекать к этому процессу крестьянских женщин и их организации.
• 此外，由于老年人也光顾学习中心，他们亦从这种变通式基础教育方案中受益。
  Пользу от АБОК получают и старейшины, поскольку они тоже посещают центры обучения.
• 如果重犯，法律规定，立即从家庭中移除，禁止靠近受害者通常光顾的地点。
  В случае рецидива законодательство предусматривает немедленное удаление из семьи и запрещение находиться вблизи мест, обычно посещаемых жертвой.
• 这反过来也会吸引一些顾客，特别是一些家庭光顾餐厅。
  Таким образом, парк станет безопасным местом для детских игр, что в свою очередь будет способствовать привлечению в закусочную новых клиентов, причем в первую очередь целых семей.
• 2003年2月3日的傍晚，他和一些朋友光顾Pamporovo的一家酒吧。
  Вечером 3 февраля 2003 года он с друзьями пошел в бар в Пампорово.
• 这些信息应该传播到尼加拉瓜妇女经常光顾的商店、医疗中心和学校等机构。
  Информация должна достичь и таких мест, как торговые лавки, медицинские центры и школы, где часто бывают никарагуанские женщины.
• 与这些言论相反，平民经常光顾的地点依然遭到袭击，针对平民的杀戮增加。
  Вопреки этой риторике террористические акты в местах скопления рядовых граждан продолжались, увеличилось число случаев целенаправленных убийств мирных жителей.