光顾的俄文

• 2003年2月3日的傍晚，他和一些朋友光顾Pamporovo的一家酒吧。
  Вечером 3 февраля 2003 года он с друзьями пошел в бар в Пампорово.
• 另外，还在萨兰达和凯姆兹设有2个日多功能中心，有大约70位老年人经常光顾。
  В этих центрах обеспечиваются услуги для 265 престарелых лиц с различными социальными проблемами.
• 该国敦促苏里南明确禁止在学校以及家庭和儿童经常光顾的其他场所中实施体罚。
  Он настоятельно призвал Суринам эксплицитно запретить телесные наказания в школах, дома и в других учреждениях, которые посещают дети.
• 同最常光顾的航空公司谈判达成了净价协定,从而在飞机票价方面节省了大笔费用。
  Значительная экономия на авиационных тарифах была получена благодаря заключению соглашения о чистых тарифах с большинством привлекаемых авиаперевозчиков.
• 为说明网站数目显著增加，1996年，联合国网址接受了1 100万次光顾。
  Для сравнения и отражения этого феноменального роста популярности веб-сайта можно сказать, что в 1996 году было зарегистрировано 11 млн. обращений.
• 为说明网站数目显著增加，1996年，联合国网址接受了1 100万次光顾。
  Для сравнения и отражения этого феноменального роста популярности веб-сайта можно сказать, что в 1996 году было зарегистрировано 11 млн. обращений.
• 另外，还在萨兰达和凯姆兹设有2个日多功能中心，有大约70位老年人经常光顾。
  В дополнение к этому имеются два многопрофильных центра дневного ухода в Саранде и Камезе, посещаемых приблизительно 70 пожилыми лицами.
• 信息中心或网吧常常设在妇女可能不愿光顾，或者依据文化习俗妇女不宜光顾的场所。
  Нередко информационно-компьютерные центры и Интернет-кафе располагаются в местах, неудобных или неприемлемых по культурным соображениям для посещения женщинами.
• 信息中心或网吧常常设在妇女可能不愿光顾，或者依据文化习俗妇女不宜光顾的场所。
  Нередко информационно-компьютерные центры и Интернет-кафе располагаются в местах, неудобных или неприемлемых по культурным соображениям для посещения женщинами.
• 华特和洛伊·迪士尼经常光顾这家商店，而华特曾一度称讚雷斯的菜单刻字工作。
  Уолт и Рой Диснеи иногда заходили в этот магазин, и однажды Уолт похвалил Леса за красивые буквы, которые он вывел в меню магазина.