克减的俄文

• 美国并没有通知对《公约》实行任何克减损。
  США не объявляли о каком-либо отступлении от положений Пакта.
• 国内存在暴力本身并不能作为克减的理由。
  Одно лишь проявление насилия внутри страны ipso facto не оправдывает отступления.
• 不可能对这些权利进行克减。
  Отступления от этих прав не допускаются.
• 必须将饮水权视为一项不可克减的权利。
  Право на питьевую воду должно рассматриваться как право, не допускающее никаких отступлений.
• 对所建议标签说明的克减由主管当局酌定。
  Любые отклонения от рекомендуемого текста на маркировке оставлены на усмотрение компетентных органов.
• 此外，还应考虑一般法禁止作克减的情况。
  Кроме того, следует рассмотреть ситуацию, в которой отступление запрещается общими нормами права.
• 这一点着重表明了不可克减权利的高度重要性。
  Этим подчеркивается огромная важность прав, не допускающих отступлений.
• 要采取克减《公约》必须是必要的和成比例的。
  Отступление от соблюдения Пакта должно быть необходимым и соразмерным.
• 第三款还要求将克减终止日期通知其他缔约国。
  Такое же уведомление требуется по прекращении действия такого отступления.
• 第3款还要求将克减终止日期通知其他缔约国。
  Такое же уведомление требуется по прекращении действия такого отступления.