克减的俄文

• 某些权利是不可克减的。
  Отступление от некоторых прав не допускается.
• 这一条款因《公约》第四条第2款而不应被克减。
  Протокол не допускает каких-либо отступлений в силу пункта 2 статьи 4 Пакта.
• 这一条款因《公约》第四条第2款而不应被克减。
  Последний не допускает каких-либо отступлений в силу пункта 2 статьи 4 Пакта.
• 这一条款因《公约》第四条第2款而不应被克减。
  Протокол не допускает каких-либо отступлений в силу пункта 2 статьи 4 Пакта.
• 因此正式提出申请，要求克减公约第5条的规定。
  Соответственно было представлено официальное уведомление об отступлении в отношении статьи 5 Конвенции.
• 排除接受之必要的这些规定是对普通保留法的克减。
  Такие положения, исключающие необходимость принятия, отступают от общего права оговорок.
• 第三，只有在内部情况最严重时才能援用克减条款。
  В-третьих, только наиболее серьезные внутренние ситуации оправдывают применение положений об отступлении.
• 获得公正审判的权利在非洲体系中是不可克减的。
  В африканской системе не допускается никаких отступлений от права на справедливое судебное разбирательство.
• 审查机构采取与克减类似的方式对限制问题作了评估。
  Ограничения и изъятия рассматривались контрольными органами аналогично отступлениям.