克减的俄文

• 立即通知的规定也同样适用于终止克减的情况。
  Требование о незамедлительном уведомлении действует также в отношении прекращения отступления.
• 任何克减行为必须受相称性原则要求的约束。
  Любое отступление должно быть обусловлено ограничениями, которые вытекают из требований принципа соразмерности.
• 我们建议标签的说明的克减由主管当局酌定。
  Отступление от рекомендуемого текста на маркировочном знаке производится по усмотрению компетентных органов.
• 此外，在国家紧急状态时可能会克减这些权利。
  Кроме того, ограничение таких прав допускается только в случае чрезвычайной ситуации.
• 平等权利和法律面前获得承认的权利不可克减。
  Право на равенство защиты и признание правосубъектности не допускает никаких отступлений.
• 不得对这两项权利作出不利女性工作人员的克减。
  Нарушение этих двух прав работающих женщин не допускается.
• 最[后後]一节讨论对这些权利可以准许的克减。
  Последний раздел посвящен допустимым ограничениям этих прав.
• 但这种克减必须与马拉维应尽的国际法义务一致。
  Однако такие исключения должны соответствовать обязательствам Малави по международному праву.
• 美国并未就正式克减《公约》发出过任何通知。
  Соединенные Штаты не представили никакого уведомления об официальном отступлении от положений Пакта.