公务员制度改革的俄文

• 已提出的计划与各会员国、包括乌拉圭正在进行的公务员制度改革相符。
  Представленные планы во многом схожи с реформами системы государственного управления, проводимыми рядом государств-членов, в том числе Уругваем.
• 1999年秋，公务员制度管理委员会承诺促进新的公务员制度改革议程。
  Осенью 1999 года Руководящий совет Гражданской службы сообщил о своем намерении разработать новую программу реформы Гражданской службы.
• 政府还开始了公务员制度改革,以改善各级政府的问责制、透明度和效率。
  Было начато осуществление реформы гражданской службы для повышения степени подотчетности, транспарентности и эффективности на всех уровнях системы управления.
• (a) 在理查·威尔逊爵士领导下，开展一项野心勃勃的公务员制度改革方案。
  а) развернуло широкомасштабную программу реформы гражданской службы под руководством сэра Ричарда Уилсона.
• 总的说来，开发计划署在公营部门管理方面提供的支助往往着重公务员制度改革。
  В целом, поддержка ПРООН в сфере государственного управления, как правило, сосредоточена на реформе гражданской службы.
• 在这方面，应优先考虑政府确定的优先事项，包括对公务员制度改革的支持。
  В связи с этим первоочередное внимание нужно обратить на те приоритеты, которые были указаны правительством, включая реформу системы гражданской службы.
• 当局还设立了行政和公务员制度改革委员会，在公务员制度改革方面取得了进展。
  Администрация также добилась прогресса в реформе гражданской службы благодаря созданию Независимой комиссии по реформе административной и гражданской служб.
• 当局还设立了行政和公务员制度改革委员会，在公务员制度改革方面取得了进展。
  Администрация также добилась прогресса в реформе гражданской службы благодаря созданию Независимой комиссии по реформе административной и гражданской служб.
• 然而，还有许多工作仍然有待完成，特别是在公务员制度改革和司法部门改革方面。
  Однако многое еще предстоит сделать, особенно в том, что касается реформы гражданской службы и судебного сектора.