其实的俄文

• 工发组织将继续改进其实绩指示数制度。
  ЮНИДО продолжит совершенствовать свою систему показателей деятельности. .
• 其实，这就是当代国际秩序的基石。
  По сути, этот принцип является краеугольным камнем современных международных отношений.
• 其实，关于这类案件的信息是有价值的。
  Получать информацию о таких случаях было бы полезно.
• 其实是个絕顶聪明的人，卻很会装傻。
  Милая, умная, хоть и притворяется дурочкой.
• 又很会說挖苦的话，但其实本性率直。
  Сказано грубо, но близко к истине.
• 其实只是其臣子们所操弄的傀儡。
  Восстание было подавлено только его преемниками.
• 强调全球善政及其实施工作的重要意义。
  подчеркивая важное значение надлежащего глобального управления и его распространения.
• 其实，在许多方面并没有取得任何进展。
  По сути, во многих отношениях не достигнуто никакого прогресса.
• 其实走私与贩运人口之间的区别很小。
  Между контрабандным провозом людей и торговлей ими существует тонкая грань.
• 其实大部分的研究工作都必须从头写过。
  Большинство исследований фактически необходимо будет готовить заново.