冒用的俄文

• 南非所有入境口都安装了紫外线，来探测伪造或冒用护照。
  Во всех пунктах въезда в Южную Африку были установлены ультрафиолетовые детекторы для обнаружения поддельных и фальшивых паспортов.
• 南非警察署通过人员观察或电子协助来识别伪造或冒用护照。
  Во всех пунктах въезда в Южную Африку были установлены ультрафиолетовые детекторы для обнаружения поддельных и фальшивых паспортов.
• 为防止身份证件被伪造或冒用，拉脱维亚的立法规定了严厉的刑罚。
  Латвийским законодательством предусмотрены суровые наказания за подделку или незаконное использование удостоверений личности.
• 他在德国曾因各种犯罪被判刑，包括诈骗和冒用专业职称。
  Он был признан виновным в Германии за совершение целого ряда правонарушений, включая мошенничество и использование профессиональных званий в мошеннических целях.
• 约翰内斯堡国际机场有一个文件检查机器，协助探测伪造或冒用护照。
  В Йоханнесбургском международном аэропорту установлено устройство для проверки документов, помогающее выявлять поддельные и фальшивые паспорта.
• 南非警察署通过人员观察或电子协助来识别伪造或冒用护照。
  Полицейская служба Южной Африки обеспечивает выявление поддельных или фальшивых паспортов либо путем наблюдения, осуществляемого ее сотрудниками, либо с помощью электронных средств.
• 工作组对冒用慈善组织和机构为恐怖主义传输财务支助的案件表示关切。
  Рабочая группа выразила обеспокоенность в связи со случаями противозаконного использования благотворительных организаций и учреждений для оказания финансовой поддержки терроризму.
• 乌干达正在采取措施，控制或防止欺骗、欺诈或冒用身份证和旅行证件的行为。
  Принимаются меры с целью обуздания или предотвращения деятельности фальшивомонетчиков, мошенничества или мошеннического использования документов, удостоверяющих личность, и проездных документов.
• (e) 通过非法手段获得身分证，或冒用他人姓名而声称该身分证为本人所有。
  e) приобретает регистрационную карточку незаконным путем или утверждает, что она принадлежит ему, обманным путем используя фамилию другого лица.
• ― 对于冒用身份和旅行证件的行为，将通过改善有关当局获取信息的途径来对付。
  С мошенническим использованием удостоверений личности и проездных документов будут также бороться посредством облегченного доступа властей к информации.