冒用的俄文

• pinyin:màoyòng
  самовольно пользоваться (чем-л. чужим), присвоить (что-л. чужое)

• "冒猛子" 俄文翻译 :    pinyin:màoměngziвдруг, неожиданно, внезапно
• "冒猛" 俄文翻译 :    pinyin:màoměngвдруг, неожиданно, внезапно
• "冒疾" 俄文翻译 :    pinyin:màojíзавидовать; ненавидеть
• "冒犯者" 俄文翻译 :    грешникнарушительпреступникзлоумышленникобидчикгрешницаправонарушитель
• "冒着" 俄文翻译 :    рисковать
• "冒犯" 俄文翻译 :    [màofàn] задеть; обидеть
• "冒称" 俄文翻译 :    pinyin:màochēngвыдавать себя за; присваивать чужое имя
• "冒牌货" 俄文翻译 :    подложенфальшивкафальсификацияподделываниеподделкаподделанподлог
• "冒突" 俄文翻译 :    pinyin:màotúидти напролом, рваться вперёд

• 冒用宗教的名义来大肆诬蔑、亵渎宗教。
  Обирая множество людей, он скопил личное состояние.
• 冒用他人商标构成典型的不公正竞争。
  Неправомерное использование чужого товарного знака обычно рассматривается как недобросовестная конкуренция.
• 发现伪造或冒用旅行证件。
  выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов.
• 完全没有民事登记制度，也不能防止冒用身份。
  В стране полностью отсутствует система регистрации гражданского состояния, исчезли все препятствия для махинаций с удостоверяющими личность документами.
• 完全没有民事登记制度，也不能防止冒用身份。
  В стране полностью отсутствует система регистрации гражданского состояния, исчезли все препятствия для махинаций с удостоверяющими личность документами.
• 假证件或伪造证件或被冒用的真实证件均予没收或扣押。
  Поддельные или фальсифицированные документы, а также подлинные документы, используемые в нарушение закона, подлежат конфискации или изъятию.
• 实行什么措施防止假造、伪造或冒用身份证和旅行证件？
  Какие приняты меры в целях предупреждения фальсификации, подделки или мошеннического использования удостоверений личности и проездных документов?
• 如冒用商标权的行为造成了损害，受害方有权得到赔偿。
  Если ущемление прав на товарные знаки приводит к причинению ущерба, то пострадавшая сторона имеет право на компенсацию.
• 已有哪些措施来防止假造、伪造或冒用身份证和旅行证件等？
  Какие меры предпринимаются для предотвращения фальсификации, подделки или незаконного использования удостоверений личности и проездных документов?
• 还采取了进一步措施，以便防止上述文件的假冒、伪造或冒用。
  В целях предотвращения подделки или незаконного использования вышеупомянутых документов Управление приняло ряд дополнительных мер.

• 冒用的英语：caller id spoofing