冒用的俄文

• 为使身份证件或其他此类证件更不易伪造或冒用，将不断改进这些证件的质量。
  Качество удостоверений личности и таких других документов будет неизменно повышаться, с тем чтобы труднее было осуществить их подделку, подлог или мошенническое использование.
• 反恐委员会希望知道，建立了哪些程序或设备在南非边境识别伪造或冒用护照。
  КТК просит предоставить информацию о процедурах и технических средствах, используемых Южной Африкой на ее границах в целях выявления поддельных или фальшивых паспортов.
• -- 对于冒用身份和旅行证件的行为，将通过改善有关当局获取信息的途径来对付。
  С мошенническим использованием удостоверений личности и проездных документов будут также бороться посредством облегченного доступа властей к информации.
• 委内瑞拉国正在采取措施加强国家的身份证件制度，以防止冒用旅行证件和身份证件。
  Государство Венесуэла принимает меры по укреплению национальной системы идентификации, чтобы предотвратить использование подложных проездных документов или удостоверений личности.
• 因此，任何第三方冒用一本已报失或遭窃护照事务，都可由移民厅维持的记录追踪。
  Поэтому использование третьими лицами паспорта, числящегося утраченным или похищенным, может быть отслежено по записям, которые ведутся Департаментом по вопросам иммиграции.
• 1.13 决议第2段(g)要求采取措施，防止假造、伪造或冒用身份证和护照。
  1.13 В пункте 2(g) резолюции содержится призыв к осуществлению мер предупреждения фальсификации, подделки или незаконного использования документов, удостоверяющих личность, и паспортов.
• 关于人员观察，为边境警察和移民官员开办的培训班包括关于识别伪造/冒用护照的部分。
  В Йоханнесбургском международном аэропорту установлено устройство для проверки документов, помогающее выявлять поддельные и фальшивые паспорта.
• 由于家庭极为贫困，加上他希望参军，他母亲便冒用她19岁大儿子的出生证将他送入军队。
  Ему посоветовали вновь прийти, когда ему исполнится 18 лет.
• 1.17　请解释孟加拉国采取什么措施防止假造、伪造或冒用身份证件和旅行证件。
  1.17 Просьба разъяснить меры, принимаемые Бангладеш в целях предупреждения деятельности, подделки и незаконного использования документов, удостоверяющих личность, и проездных документов.
• 1.17 请解释孟加拉国采取什么措施防止假造、伪造或冒用身份证件和旅行证件。
  1.17 Просьба разъяснить меры, принимаемые Бангладеш в целях предупреждения деятельности, подделки и незаконного использования документов, удостоверяющих личность, и проездных документов.