军代表的俄文

• 在特遣队指挥官与新军代表会晤[后後]，局势得到了控制。
  Ситуацию удалось нормализовать лишь после встречи между командиром контингента ОООНКИ и представителями «Новых сил».
• 裁军代表团包括我本人在内已削减为三位外交官和一名资深官员。
  Штат разоруженческой миссии Франции, включая меня, сокращен до трех дипломатов и одного старшего офицера.
• 欧安组织协助科军代表的行程,南联盟当局对这种安排给予合作。
  ОБСЕ оказала содействие приезду делегатов от ОАК, и власти СРЮ не чинили ОБСЕ в этом никаких препятствий.
• 佤邦联合军代表表示愿意就行动计划的方式问题与儿童基金会进行接触。
  Представитель Ва выразил готовность обсудить с ЮНИСЕФ возможности разработки такого плана действий.
• 盟军代表认识到，有效打击恐怖主义，必须采取全面和长期的战略。
  Представители коалиционных сил, признавая, что эффективная борьба с терроризмом требует всеобъемлющей и долгосрочной стратегии, высказали свои соображения.
• 占领军代表所称的侵略行动是对占领军进行合法抵抗的最有说服力的证据。
  То, что представитель оккупационных сил называет актами агрессии, является скорее мужественным примером законного сопротивления оккупантам.
• 总之，以色列国防军代表说，从发射的子弹数目看来，实行这种政策并不实际。
  В любом случае представители ИСО заявили, что число произведенных выстрелов делает такой подход нецелесообразным.
• 泰国内政部部长Anupong Paojinda将军代表泰国政府致欢迎辞。
  Генерал Анупонг Паочинда, Министр внутренних дел Таиланда, выступил с приветственной речью от имени правительства Таиланда.
• 专家小组2013年6月12日与苏丹空军代表讨论了这架无标识无登记飞机。
  12 июня 2013 года Группа задала представителю суданских военно-воздушных сил вопрос об этом незарегистрированном самолете без опознавательных знаков58.