军阀的俄文

• 甚至在索马里境外,军阀也构成潜在威胁。
  Лидеры группировок представляют собой потенциальную угрозу даже за пределами Сомали.
• 那样，军阀也就变得过时了。
  И тогда этих военачальников просто не останется.
• 必须处理一些未来议员的军阀或犯罪背景。
  Отмечается рост обычной преступности и коррупции.
• 这种情况巩固了军阀的势力。
  Такое положение дел обусловило укрепление их власти.
• 这也要求打破军阀对这些机构的控制。
  Для этого также потребуется ликвидировать контроль лидеров вооруженных группировок над этими институтами.
• 一些军阀试图使其印刷的纸钞具有官方地位。
  Некоторые полевые командиры пытались придать их деньгам видимость официального статуса.
• 军阀们虽得到反复邀请，但他们选择不参加。
  Лидеры группировок, которых неоднократно приглашали, предпочли не участвовать в конференции.
• 军阀按照其财务需要设定收费标准。
  «Военные бароны» устанавливают размер сбора по своему усмотрению, исходя из своих финансовых нужд.
• 商人和军阀继续在利用目前局势牟取利益。
  Деловые люди и полевые командиры продолжают пользоваться нынешней ситуацией в своих интересах.
• 阿茶贸易是索马里军阀的一个重要收入来源。
  Крупным источником доходов для «военных баронов» в Сомали является торговля катом.