农家的俄文

• 在拉丁美洲，由农产企业和生产商协会组织的试点项目使数以万计的农家获益。
  В Латинской Америке экспериментальными проектами охвачены десятки тысяч крестьянских семей, которые были организованы в рамках агропредприятий и производственных объединений.
• 不能获得充足食品的家庭主要为农村地区务农家庭和城市地区干零活的家庭。
  Что касается социальных групп, то эта доля была наиболее высокой у представителей, включенных в списки каст и племен, как в сельских, так и в городских районах.
• 资本投资的回收超过百分之百，农家劳力的回收高过撒哈拉以南非洲平均薪水达两倍至六倍。
  Это позволяет повысить урожайность в два-три раза по сравнению со средним показателем для региона.
• 在德黑兰的一家医院，我们看到一个农家尤其是母亲和两个二岁和四岁的女童中芥子气的毒。
  Мы пережили глубокое потрясение, став свидетелями страданий четырехлетней девочки менее чем за два часа до ее смерти.
• 在干旱地区，有些农民不愿意利用农家肥，其原因是如果气候干燥，作物有被烧坏的危险。
  Некоторые фермеры, ведущие свое хозяйство в засушливых районах, неохотно используют навоз с учетом риска возгорания урожая в случае сухой погоды.
• 红十字国际委员会将高粱和豇豆种子分配给朱巴和谢贝利两个河谷中30 000多户农家。
  В долинах двух рек, Джуба и Шабель, МККК распределил семена сорго и коровьего гороха среди более 30 000 фермерских семей.
• 但是，如果对所有家庭和个人进行分析，则农村家庭的收入中数明显高于非农家庭的收入。
  Однако при анализе данных о всех семьях и отдельных лицах усредненный доход в фермерских семьях значительно превышает этот показатель среди нефермерских семей.
• 资本投资的回收超过百分之百，农家劳力的回收高过撒哈拉以南非洲平均薪水达两倍至六倍。
  Отдача от вложенного капитала превышает 100 процентов, а прибыль на семью в два-шесть раз превышает среднюю заработную плату в странах субсахарской Африки.
• 该条法律规定意指在共同财产分割时，如是农家，夫妻每一方的无偿工作将被作为一种贡献。
  Эта правовая норма предполагает, что неоплачиваемая работа в сельских домашних хозяйствах, осуществляемая каждым супругом, будет рассматриваться как вклад в случае раздела общей собственности.
• 29 1939年，43.2%的自耕农家庭拥有的土地不到0.5 Chia（0.485公顷）。
  Кроме того, в 1945-1946 годах на остров с материка приехало около 640 тыс.