农家的俄文

• 例如，在布基纳法索的亚敦加地区，人们会发现各农家田地里的树木数量比15至20年前大为增多。
  Так, в провинции Ятенга, Буркина-Фасо, на полях фермеров можно обнаружить гораздо больше деревьев, чем 15-20 лет назад.
• 生产鸦片的有7万户农家，这些农家分布在北部10个省份贫穷偏僻的高原地带约200个村庄内。
  Производством опия занимаются 70 000 крестьянских семей примерно в 2 000 деревень в бедных и удаленных горных районах 10 северных провинций.
• 生产鸦片的有7万户农家，这些农家分布在北部10个省份贫穷偏僻的高原地带约200个村庄内。
  Производством опия занимаются 70 000 крестьянских семей примерно в 2 000 деревень в бедных и удаленных горных районах 10 северных провинций.
• Juhor Al-Dik的农家是在遵照以色列空投传单的要求试图撤离那一地区时遭到攻击的。
  Нападение на семью фермеров в Джухор-аль-Дике произошло в тот момент, когда они пытались покинуть этот район в соответствии с указаниями, изложенными в сброшенных листовках.
• 农工业网络应由务农家庭组成，并以协会和合作社的形式设立，这是应对当前大部分挑战的主要途径。
  Формированием агропромышленных сетей должны заниматься семьи сельскохозяйственных тружеников; эти сети должны организовываться в ассоциации или кооперативы, которые наиболее приспособлены решать большинство нынешних проблем.
• 农家肥 45. 有牲畜的农场大多具备这种肥料，但由于沤制和使用的方法欠妥，质量往往不高。
  Он имеется на большинстве ферм, занимающихся разведением скота, однако его качество нередко является низким в результате того, что для его подготовки и использования применяются несовершенные методы.
• 虽然丈夫和妻子共同拥有农家资源，但通常主要由妇女掌管家庭财源；这也在很大程度上因地而异。
  Несмотря на то что мужья и жены совместно владеют сельскохозяйственными ресурсами, семейным доходом по большей части распоряжаются женщины; это опять же во многом зависит от общины.
• 国家关于农村可持续发展的政策协助将成功农家的技术和生产制度转给新从土地改革获得土地的人。
  В рамках национальной стратегии неистощительного развития сельских районов была осуществлена передача технологий и методов производства от успешно функционирующих семейных фермерских хозяйств к участникам новой земельной реформы.
• 在德黑兰的一家医院，我们看到一个农家尤其是母亲和两个二岁和四岁的女童中芥子气的毒。
  В одной из больниц в Тегеране мы имели возможность наблюдать последствия применения иприта на примере крестьянской семьи, в частности матери и ее двух малолетних дочерей в возрасте двух и четырех лет.