农庄的俄文

• 在借调期间，该集团由六个工程分部和一个包括12个农庄的耕作分部组成。
  В период моего прикомандирования объединение включало 6 технических отделов и отдел фермерских хозяйств, занимающийся 12 фермами.
• 请解释为什么妇女分到的投资补助比率看来小于她们所管理的农庄的比率。
  Просьба объяснить, почему доля женщин, получающих инвестиционные субсидии, оказывается меньше по сравнению с их долей в управлении хозяйствами.
• 农业改革期间实行向以私有财产为基础的农庄经济和其他形式的企业过渡。
  Во время проведения сельскохозяйственной реформы был осуществлен переход к фермерской экономике и другим формам хозяйствования на основе частной собственности.
• 大火完全烧毁了那里所有尚存的被摧毁和抢掠的村庄、农庄、学校、田地和果园。
  Пожар полностью разрушил остававшиеся там разоренные и разграбленные деревни, крестьянские хозяйства, школы, поля и сады.
• 日常零星事件的证据表明，这是特别影响到西开普省的农庄社区有色人种的问题。
  Отдельные наблюдения позволяют предположить, что эта проблема особенно затрагивает цветные фермерские общины в ЗападноКапской провинции.
• 在过去35年里，我们目睹了巴勒斯坦的土地、农庄和水资源被公然没收。
  За последние три с половиной десятилетия мы стали свидетелями неприкрытой конфискации палестинских земель, в том числе сельскохозяйственных земель и водных ресурсов.
• 商业银行通常不愿意向小农庄主提供贷款，因为农田作为担保物是很难处理的。
  Коммерческие банки обычно неохотно выдают кредиты мелким фермерам, поскольку с сельскохозяйственными землями как с закладной работать довольно сложно.
• 他们也有责任向当局报告这些农庄地区出现的任何未经许可的儿童流动情况。
  В ходе осуществления этой программы достигнуты определенные успехи в деле сокращения масштабов детского труда, в частности в районах выращивания какао.
• 土地在封闭区内的农民也可能为任意性的许可证制度之迫而放弃他们的农庄。
  Вполне возможно, что крестьяне, чьи земли оказались в закрытой зоне, под давлением основанного на произволе режима разрешений, также покинут свои хозяйства.