切变的俄文

• 外界环境变得更有利于气旋发展，风切变和干燥空气均有所减少。
  Экологические условия развивали циклон, умеренный сдвиг ветра и интрузии сухого воздуха действовали наоборот.
• 随著莱恩靠近夏威夷群岛，垂直风切变再次增強，它开始減弱。
  По мере приближения Лейна к Гавайским островам он начал ослабевать, когда вертикальный сдвиг ветра снова увеличился.
• 之[后後]不久，西南风向的强烈风切变打乱了风暴，令其再度减弱。
  Чуть после, сильные сдвиги ветра остановили бурю, заставляя шторм снова ослабнуть.
• 1990年代，对非洲的关切变为对非洲各国政府无力清偿债务的关切。
  В 90-е годы произошло смещение акцента и обеспокоенность стала вызывать неплатежеспособность правительств африканских стран.
• 1990年代，对非洲的关切变为对非洲各国政府无力清偿债务的关切。
  В 90е годы произошло смещение акцента и обеспокоенность стала вызывать неплатежеспособность правительств африканских стран.
• 在每一个沉积物岩心被采集上来[后後]就在船上进行带水切变强度测量。
  После сбора каждой осадочной пробы на борту проводилось измерение прочности недренированных осадков на сдвиг.
• 它们一旦积累了专门知识并加强了其竞争能力，就有可能将这一切变为出口能力。
  Приобретение специальных знаний и опыта и повышение конкурентоспособности может способствовать формированию экспортного потенциала.
• 预算文件还载有请设员额概述。 所需人员编制的一切变动都涉及养恤基金管理业务。
  Все изменения в штатных потребностях обусловлены характером административной деятельности Фонда.
• 非现金资产和负债的一切变化对经常资源现金结存的净影响是减少现金200万美元。
  Полученные заранее взносы в счет последующих лет представляют собой пассив в балансе ЮНИСЕФ.
• 是他的远见让这一切变成现实，如果史蒂芬没有拍摄这些电影，我们现在都不会在这里。
  Если бы Стивен не создал этот фильм, никого из нас не было бы здесь сейчас».