划交的俄文

• 因此，资发基金能够按计划交付其发展、管理和财务成果，同时维持其流动性。
  Благодаря этому ФКРООН смог добиться запланированных им результатов в области развития, управления и финансовой деятельности, сохранив при этом необходимый уровень ликвидность.
• 这反映在延长的战略计划交叉问题成果矩阵表中，指标F2.1.a即从该表得出。
  Это нашло отражение в таблице результатов расширенного стратегического плана по межсекторальным вопросам, на основе которой определяется показатель F2.1.а.
• 它已经提出了国际合作的建议，建议已经列入一项计划交给各国政府和国际机构。
  Для изыскания дополнительных ресурсов оно выдвинуло ряд предложений в отношении международного сотрудничества, которые были включены в план, разосланный различным правительствам и международным органам.
• 目前正在等待联合国/非洲经委会的反馈以最[后後]定稿研讨班的内容并筹划交付工作。
  В настоящее время ожидается получение материалов от ЭКА ООН, что позволит окончательно определить содержание рабочего совещания и спланировать его проведение.
• 随[后後]，一些代表团就其在2010年一轮人口和住房普查中采用新技术的计划交流了信息。
  Несколько делегаций выразили свою серьезную заинтересованность в том, чтобы принять участие в осуществляемом проекте.
• 卫生援助仍需作出调整，使其更加贴近国家的优先事项，如果可能，还应通过国家卫生计划交付。
  При таком положении дел развивающимся странам сложнее повлиять на целевое распределение помощи или на способы ее предоставления.
• 该党主要反对的是该规划交由法律—通过政府而非申请者所在地的居民—来决定谁可以获得瑞士国籍。
  Дважды Нет планам натурализации".
• 咨询委员会深信将会注意确保适当的合同管理，并建议在合同条款中列入与计划交付期有关的罚款条款。
  США выделяется на услуги по контрактам в связи с проектом реорганизации.
• 咨询委员会深信将会注意确保适当的合同管理，并建议在合同条款中列入与计划交付期有关的罚款条款。
  США на период 2002-2004 годов (там же, пункт 28 и таблица II.16).
• 这笔资金是通过护理者认可批准计划交付的，以支持《对照顾者的照顾政策》的实施。
  Это финансирование осуществляется в рамках Программы грантов для признания роли лиц, оказывающих услуги по уходу, которая была создана для содействия реализации Стратегии в интересах лиц, оказывающих услуги по уходу.