列公的俄文

• 仅在过去一星期里，以色列公民从三个方向遭到袭击。
  Только за последнюю неделю израильские граждане попадали под обстрелы с трех сторон.
• 以色列公然违反国际法和国际人道主义法的基本原则。
  Он грубо нарушает основополагающие принципы международного публичного права и международного гуманитарного права.
• 这些居民的土地被分割，他们被迫接受以色列公民身份。
  Их земли подвергаются разделу, и они вынуждены принимать израильское гражданство.
• 以色列公然违反国际人道主义法，投下了这些子炸弹。
  Тот факт, что Израиль сбросил эти бомбы, является грубым нарушением международного гуманитарного права.
• 他们不接受以色列公民身份，也不愿加入以色列工会。
  Они не принимают израильское гражданство и не изъявляют желания вступать в израильские профсоюзы.
• 司法部门在一系列公共利益诉讼中也考虑到了贩运问题。
  Проблема торговли людьми была также затронута в ходе общественно значимых судебных слушаний.
• 在旧城外,几辆警车和以色列公共汽车被石块击中。
  Было повреждено несколько полицейских автомобилей, и израильские автобусы были забросаны камнями на окраинах Старого города.
• 劳工组织还通过了一系列公约，处理移徙工人的就业问题。
  МОТ приняла также ряд конвенций, касающихся условий найма трудящихся-мигрантов.
• 政府开展了一系列公众宣传活动和社区宣传举措。
  Правительство провело ряд программ по пропагандистской работе с населением и инициатив по повышению уровня информированности населения.