则可的俄文

• 本议事规则可由会议决定加以修正。
  Поправки в настоящие правила процедуры могут быть внесены по решению Конференции.
• 本议事规则可由届会决定加以修正。
  Поправки в настоящие правила процедуры могут быть внесены по решению Конференции.
• 如经要求，则可使用整批发货的申报价值。
  При необходимости может использоваться задекларированная стоимость всей партии.
• 本议事规则可由会议决定予以修正。
  В настоящие правила процедуры могут вноситься поправки на основании решения Конференции.
• (a) 本细则可由缔约国会议加以修正。
  a) Настоящие Правила могут быть изменены Совещанием государств-участников.
• 开展志愿服务则可成为其中一种方法。
  Одной из форм такого вовлечения могло бы стать создание служб добровольцев.
• 低收入家长则可领取津贴以支付学费。
  Родителям с низким уровнем доходов предоставляются субсидии для покрытия школьных расходов.
• 许多人认为补充性原则可以解决这个难题。
  В качестве решения подобной дилеммы обычно предлагался режим комплементарности.
• 第36条(b)项草案所定原则可予接受。
  Принцип, изложенный в проекте статьи 36(b), принимается.
• 当然，这个过程无绝对规则可言。
  Разумеется, здесь нет каких-либо правил, применимых ко всем без исключения случаям.