前景的俄文

• 现在我想谈谈2001年的前景。
  Теперь я хотела бы коснуться перспектив на 2001 год.
• 2000年该区域的经济前景看好。
  На 2000 год экономические перспективы региона носят позитивный характер.
• 无论如何，存在非正式工作的前景。
  Во всяком случае, тут есть возможности для неофициальной работы.
• 由于经济前景看好，就业率略有上升。
  Благоприятные экономические перспективы способствовали незначительному увеличению уровня занятости.
• 建设轻水反应堆的前景极为惨淡。
  Перспективы строительства этого легководного реактора весьма туманны.
• 这符合我们对阿富汗发展前景的看法。
  Это соответствует нашему видению перспектив развития внутриафганских процессов.
• 但是，重建也将改善安全的前景。
  Однако восстановление также ведет и к укреплению безопасности.
• 多哈回合暂停，使谈判前景莫测。
  Приостановка раунда поставила перспективы переговоров в состояние неопределенности.
• 2010年的前景丝毫没有改观。
  Перспективы на 2010 год выглядят не лучшим образом.
• 2009年的前景同样不容乐观。
  Прогнозы на 2009 год также не являются оптимистичными.